您好，关于原用人单位扣留银行卡是否可以去补办的问题，首先我们要明确一点：银行卡是您的个人财产，用人单位无权扣留。如果用人单位非法扣留了您的银行卡，您完全有权采取相应措施来维护自己的合法权益。

针对您提出的“补办”问题，实际上，如果银行卡被扣留，您并不需要补办新的银行卡，而是应该通过合法途径取回被扣留的银行卡。您可以尝试与用人单位沟通，要求其归还您的银行卡。如果沟通无果，您可以向当地劳动监察部门或人力资源社会保障行政部门投诉，寻求他们的帮助和支持。

另外，从法律角度来看，根据《保障农民工工资支付条例》的相关规定，用人单位扣押或者变相扣押用于支付工资的银行账户所绑定的银行卡是违法的。如果用人单位逾期不改正这一行为，将面临相应的法律处罚。

因此，我建议您首先尝试与用人单位协商解决，如果协商无果，则及时寻求法律途径来维护自己的权益。希望这些建议能对您有所帮助。