不计免赔险不能赔付对方责任内的修车费用。不计免赔险是一种商业险的附加险，其作用是减少投保人在出险时需要承担的免赔率损失，使保险公司承担更多风险。但它通常只适用于投保人自己车辆出险时的情况，即投保人自己需要承担的部分损失，可以通过不计免赔险来转移给保险公司。

具体来说，在交通事故中，如果责任在对方，那么理论上应该由对方的保险公司或者对方个人来承担你的修车费用。这时候，你的不计免赔险是不起作用的。不计免赔险主要是在你承担责任的情况下，帮助你减少自己需要承担的损失部分。

例如，假设你的车辆在事故中受损，且责任在你，维修费用为10万元。如果你的保险有20%的免赔率，那么你需要自己承担2万元，保险公司承担8万元。但如果你购买了不计免赔险，那么这2万元也可以由保险公司承担，你不需要自己支付。

因此，在对方责任的情况下，你应该向对方或其保险公司索赔，而不是依赖自己的不计免赔险。如果对方不配合或者拒绝赔偿，你可以通过法律途径来维护自己的权益，比如提起民事诉讼，要求对方赔偿你的修车费用。在这个过程中，如果你有任何疑问或需要法律帮助，可以直接向我咨询。