结论：在对方责任导致修车期间，保险是否可以理赔其他费用，需分情况讨论，主要取决于您所购买的保险种类以及具体条款约定。以下是详细分析：

1. 交强险部分：

   • 交强险主要赔偿因交通事故造成第三方（不包括本车人员和被保险人）的人身伤亡和财产损失。在对方责任的情况下，如果您的车辆因事故受损需要维修，交强险通常不会直接赔偿您修车期间的“其他费用”（如误工费、交通费等间接损失），除非这些费用是因对方人员伤亡而依法应由您承担的赔偿责任的一部分，且在交强险的赔偿限额内。但这种情况较为特殊，不常见于单纯的车辆维修场景。

2. 商业险部分（特别是车辆损失险及附加险）：

   • 车辆损失险：主要赔偿您车辆因碰撞、倾覆等保险事故造成的损失。它通常覆盖车辆维修费用，但一般不包括修车期间的“其他费用”。
   • 附加险：有些保险公司提供附加险种，如“停驶损失险”或“代步车费用险”等，这些险种可能覆盖修车期间因车辆无法使用而产生的合理费用，如租车费用、公共交通费用等。但具体是否赔偿、赔偿范围及限额，需详细查阅保险合同条款。

3. 对方责任与保险理赔的协调：

   • 在对方全责的情况下，理论上应由对方或对方的保险公司承担您车辆维修的所有费用及因维修产生的合理间接损失（如果法律有明确规定且对方保险覆盖）。此时，您应首先与对方或对方保险公司协商赔偿事宜。
   • 如果对方保险公司拒绝赔偿某些“其他费用”，您需要确认这些费用是否属于法律规定的赔偿范围，以及是否在对方保险的覆盖之内。如果确实属于且对方保险未覆盖，您可能需要通过法律途径向对方追偿。

4. 实际操作建议：

   • 仔细阅读您的保险合同，特别是关于赔偿范围、免责条款及附加险的部分。
   • 在发生事故后，及时与对方及对方保险公司沟通，明确赔偿责任及范围。
   • 保留所有相关证据，如维修发票、租车合同、公共交通票据等，以备索赔时使用。
   • 如遇复杂情况或对方不配合，建议及时咨询并委托专业律师处理，以确保您的合法权益得到最大保障。

如有任何进一步疑问或需要具体法律建议，请随时向我咨询。