关于您提出的“办理退休多交部分退回是否合法”的问题，这确实是一个涉及社会保险制度和法律规定的重要问题。以下是对此问题的详细解答：

首先，我们需要明确的是，社会保险制度是为了保障公民在年老、疾病、工伤、失业、生育等情况下依法从国家和社会获得物质帮助的权利而设立的。在养老保险方面，个人和单位按照一定比例缴纳养老保险费，以便在退休后获得相应的养老金。

针对您提到的“多交部分退回”的情况，这通常涉及到以下几种可能：

1. 重复缴纳：如果个人在不知情或误操作的情况下重复缴纳了养老保险费，那么根据相关规定，确实存在退回多交部分的可能性。但这种情况需要具体核实，并确保退回操作符合相关法律法规。

2. 缴费基数调整：在某些情况下，由于缴费基数的调整（如个人收入变化、政策调整等），可能会导致个人实际缴纳的养老保险费与应缴金额存在差异。如果确实存在多缴的情况，且符合相关规定，那么也可以申请退回多交部分。

3. 违规领取养老保险待遇：这是指个人或单位通过欺诈、伪造材料等手段违规领取养老保险待遇的情况。对于这种情况，不仅不会退回多交部分，还会依法追究相关责任人的法律责任，并要求其退回违规领取的养老保险待遇。

那么，回到您的问题，“办理退休多交部分退回是否合法”，我们可以这样理解：

• 如果多交部分是由于重复缴纳、缴费基数调整等合法原因造成的，且符合相关规定，那么申请退回多交部分是合法的。
• 如果多交部分是由于违规领取养老保险待遇等非法原因造成的，那么不仅不能退回多交部分，还需要依法承担相应的法律责任。

最后，我建议您在具体操作前，先咨询当地的社会保险经办机构或相关部门，了解具体的政策和操作流程，以确保您的权益得到保障。