当对方违反调解协议时，您可以根据调解协议的性质和具体情况，通过以下程序来维护自己的合法权益：

1. 查看调解协议是否经过司法确认：

   • 若调解协议已经过法院的司法确认，根据《民事诉讼法》的规定，一方拒绝履行的，对方当事人可以向作出确认决定的人民法院申请强制执行。此时，您需准备相关材料，如申请书、调解协议等，提交给法院，法院将依法采取执行措施。
   • 若调解协议未经司法确认，则它本质上是一份民事合同。在此情况下，若对方违反协议，您可以向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求对方履行调解协议中约定的内容，并承担违约责任。在诉讼过程中，您需要提交调解协议文本、沟通记录等证据，以证明对方存在违约行为。

2. 根据调解协议的类型采取相应措施：

   • 如果是人民调解协议，具有民事合同性质。若对方不履行，您可以向法院提起诉讼，要求对方履行协议。法院审理查明协议有效后，会判决对方履行。若对方仍不履行，您可申请强制执行。
   • 如果是法院主持达成的调解书，一旦签收即具有法律效力。若对方违反，您无需另行起诉，可直接向作出调解书的法院申请强制执行。法院会依法采取查询、冻结、划拨对方财产等多种执行措施，以维护您的合法权益。

3. 注意时效限制：

   • 无论是申请强制执行还是启动民事诉讼，都受到法定时效的限制。因此，为了确保自己的权益得到保障，您务必在法定的时效期限内及时行使权利。

综上所述，当对方违反调解协议时，您应首先查看协议是否经过司法确认，然后根据协议的类型采取相应的法律措施。在整个过程中，注意保留好相关证据，并在法定时效内行使权利。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。