针对“警方没有证据证明给对方造成伤害能拘留吗”这一问题，以下是我的详细解答：

结论前置：在没有证据证明给对方造成伤害的情况下，警方通常不能随意进行拘留。拘留作为一种限制人身自由的强制措施，必须基于充分的证据基础。

详细分析：

1. 拘留的基本原则：

   • 拘留是法律赋予公安机关的一种强制措施，用于对犯罪嫌疑人或违法行为人进行临时性的羁押。
   • 拘留的适用必须严格遵守法律规定，确保有充分的证据支持拘留决定的合法性。

2. 证据的要求：

   • 在涉及故意伤害等刑事案件中，证据是证明犯罪嫌疑人是否有罪的关键。
   • 证据应包括能够证明犯罪嫌疑人实施了伤害行为的直接证据，如监控录像、目击证人证言等。
   • 如果没有直接证据，但有其他间接证据能够形成完整的证据链，且足以证明犯罪嫌疑人实施了伤害行为，也可以作为拘留的依据。

3. 无证据不得拘留：

   • 如果警方没有收集到任何能够证明犯罪嫌疑人给对方造成伤害的证据，那么他们通常不能对犯罪嫌疑人进行拘留。
   • 这是因为拘留是一种严厉的强制措施，必须确保有充分的证据支持，以避免对无辜者的错误羁押。

4. 特定情形下的拘留：

   • 尽管在一般情况下无证据不得拘留，但在某些特定情形下，如犯罪嫌疑人正在预备犯罪、实行犯罪或者在犯罪后即时被发觉，或者被害人指认其犯罪等，警方有权依法采取拘留措施。
   • 然而，这些特定情形下的拘留仍然需要后续收集足够的证据来支持拘留决定的合法性。

5. 错误拘留的救济途径：

   • 如果警方在没有充分证据的情况下对犯罪嫌疑人进行了拘留，那么犯罪嫌疑人及其家属有权依法申请解除拘留。
   • 如果因错误拘留给犯罪嫌疑人造成了损害，他们还有权依法申请国家赔偿。

综上所述，警方在没有证据证明给对方造成伤害的情况下，通常不能对犯罪嫌疑人进行拘留。拘留的适用必须严格遵守法律规定，确保有充分的证据支持。如果警方在没有证据的情况下进行了拘留，那么犯罪嫌疑人及其家属有权依法维护自己的合法权益。