在病后在医院治疗后患者不幸死亡的情况下，责任归属是一个复杂且需要细致分析的问题。以下是我根据专业知识和相关法律法规，为您提供的全面解答：

结论前置

医院是否需要对患者的死亡负责，主要取决于其在诊疗过程中是否存在过错、是否尽到了合理的诊疗义务，以及这些过错或疏忽与患者死亡之间是否存在直接的因果关系。

医院可能承担责任的情形

1. 医疗过错：

   • 如果医院在诊疗过程中存在误诊、漏诊、治疗失误等医疗过错，且这些过错直接导致了患者的死亡，那么医院需要承担相应的赔偿责任。
   • 示例：医生因疏忽大意未能及时发现患者的严重病情，导致治疗延误，最终患者死亡。

2. 未尽告知义务：

   • 医院有义务向患者及其家属如实告知病情、治疗方案及可能的风险。如果医院未履行这一义务，且因此影响了患者的治疗选择，最终导致患者死亡，医院也需承担责任。

3. 医疗产品问题：

   • 如果患者因使用医院提供的缺陷药品、消毒产品、医疗器械或输入不合格的血液而死亡，医院同样需要承担赔偿责任。

医院可能不承担责任的情形

1. 病情自然转归：

   • 如果患者所患疾病本身极其严重，即使经过合理规范的治疗，病情仍可能不断恶化，最终导致死亡。这是疾病本身的自然发展进程，与医院的诊疗行为无关。

2. 不可抗力因素：

   • 如自然灾害、突发的公共卫生事件等不可抗力因素导致患者死亡，且医院在自身能力范围内已经尽力采取了救援措施，那么医院通常无需承担责任。

3. 患者不配合：

   • 如果患者或其近亲属不配合医疗机构的诊疗行为，导致损害发生，医疗机构不承担赔偿责任。

4. 限于医疗水平：

   • 在当时的医疗水平下难以诊疗的疾病，如果医院已经尽到合理诊疗义务，但仍无法挽回患者生命，医院不承担赔偿责任。

医疗纠纷处理途径

1. 与医院协商：

   • 家属应首先尝试与医院沟通协商，提出合理诉求，要求医院解释患者死亡原因，并协商赔偿事宜。

2. 申请医疗事故技术鉴定：

   • 如双方对患者死亡原因有争议，可共同委托当地医学会或其他有资质鉴定机构进行医疗事故技术鉴定，以明确责任。

3. 向卫生行政部门投诉：

   • 家属可向当地卫生行政部门投诉，请求介入调查。如对处理结果不满，可申请复议或直接向人民法院起诉。

4. 法律途径：

   • 当其他途径无法解决问题时，家属可直接向人民法院提起医疗纠纷诉讼，要求医院承担相应赔偿责任。

总结与建议

在处理此类医疗纠纷时，家属应保持冷静和理性，遵循法律程序和规定。建议及时收集相关证据，如病历、检查报告、医疗费用清单等，以便在协商、鉴定或诉讼过程中使用。同时，如有任何疑问或需要帮助，请直接向我咨询，我将为您提供专业的法律支持和建议。