离法定年龄退休不足一年是包括一年的。具体分析如下：

一. “不足一年”的含义

• “不足一年”在通常的语境下，指的是未达到一年但接近一年的时间段。这包括了一年中的任何时间点，直至差一天满一年的那一刻。

二. 法律语境下的理解

• 在法律语境中，对于时间段的计算通常也是遵循这一原则。例如，在劳动法、社会保险法等相关法律中，对于退休年龄、工作年限等时间段的计算，都是按照实际天数来累积计算的。
• 当说到“离法定年龄退休不足一年”时，法律上会理解为包括了一年中的任何时间点，直至退休前的最后一天。

三. 实际应用中的例子

• 假设某人的法定退休年龄是60岁，那么在他59岁零364天的时候，他就被认为是“离法定年龄退休不足一年”的。同样，在他59岁零1天、59岁零100天等任何时间点，也都是符合这一描述的。

综上所述，离法定年龄退休不足一年是包括一年的。这一理解在法律语境下是通用的，也符合实际应用的逻辑。如有进一步需要，您可以继续咨询我。