开电动车被汽车碰后，在家养伤一周，退休工资5千多，保险公司是否给误工费，主要取决于具体的保险条款和事故责任认定。下面我详细为您分析：

1. 保险条款的约定：

   • 首先，您需要查看您所购买的电动车保险或对方汽车的交强险、商业险中，是否有关于误工费的赔偿条款。
   • 有些保险条款会明确规定，在发生交通事故导致受伤无法工作时，保险公司会根据一定的标准赔偿误工费。
   • 但同时，也可能存在某些限制条件，比如要求受伤者必须是在职员工，或者有一定的收入证明等。

2. 事故责任认定：

   • 误工费的赔偿还与事故责任认定密切相关。如果事故责任完全在对方汽车一方，那么您有权要求对方保险公司赔偿误工费。
   • 如果事故责任双方都有，那么赔偿金额可能会根据责任比例来分配。

3. 退休身份的影响：

   • 您提到自己已经退休，每月有5千多的退休工资。在一般情况下，退休工资并不等同于工作收入，因此可能不符合某些保险条款中对于“误工费”的定义。
   • 但这并不意味着您就无法获得赔偿。如果保险条款中有特别规定，或者能够通过其他方式证明您因事故导致了实际收入减少（比如退休后的兼职收入等），仍然有可能获得误工费的赔偿。

4. 建议：

   • 仔细阅读您所购买的保险条款，了解具体的赔偿内容和条件。
   • 联系保险公司，咨询他们关于误工费的具体赔偿政策。
   • 如果需要，可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径来维护您的合法权益。

综上所述，保险公司是否赔偿误工费，需要综合考虑保险条款、事故责任认定以及您的实际情况。希望我的分析能对您有所帮助。如果您还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时告诉我。