授权签字人退休后并非终身不能担任。以下是对此问题的详细分析：

一. 授权签字人的法律地位与职责

1. 授权签字人的法律地位：授权签字人主要是在特定的法律文件或合同上签字，代表公司或组织确认相关事项。这一职责要求签字人具备相应的民事行为能力，能够理解并承担签字所产生的法律后果。

2. 授权签字人的职责：授权签字人应审核所签发报告或证书使用标准的有效性，保证按照检验检测标准开展相关的检验检测活动，并对检验检测数据和结果的真实性、客观性、准确性、可追溯性负责。

二. 退休人员的法律地位与担任授权签字人的可行性

1. 退休人员的法律地位：退休人员虽然离开了工作岗位，但他们仍然是具有完全民事行为能力的公民。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，他们有权依法参与民事活动，并承担相应的民事责任。

2. 退休人员担任授权签字人的可行性：从法律上讲，退休人员具备担任授权签字人的基本条件。管理体系文件中若明确其岗位的职责，退休人员便可以担任授权签字人，且并没有授权签字人年龄的限制。

三. 实际操作的考虑

1. 身体状况与认知能力：虽然从法律地位上看，退休人员可以担任授权签字人，但在实际操作中，还需要考虑其身体状况和认知能力等因素。这些因素可能会影响其履行职责的能力。

2. 培训与指导：为了确保退休人员能够准确理解并履行职责，公司或组织可能需要对其进行一定的培训和指导。

四. 特殊行业与规则

需要注意的是，虽然通用准则没有限制退休人员担任授权签字人，但特殊行业可能存在特殊规则。因此，在具体操作中，还需要考虑行业规定和机构要求。

综上所述，退休人员退休后并非终身不能担任授权签字人。只要他们具备相应的民事行为能力、理解并承担签字所产生的法律后果，且管理体系文件中明确其岗位的职责，退休人员便可以担任授权签字人。当然，在实际操作中还需要考虑其身体状况、认知能力等因素，并可能需要接受一定的培训和指导。同时，也要关注特殊行业可能存在的特殊规则。

我的观点是，退休人员完全有资格在退休后担任授权签字人，但具体是否适合担任这一职责，还需根据实际情况进行综合评估。如有进一步需要，您可以继续咨询我。