开电动车被汽车碰后，在家养一周，退休保险公司是否给误工费，主要取决于具体的保险条款和事故责任认定。下面我详细为您分析：

1. 保险条款的约定：

   • 首先，您需要查看您所购买的保险合同中是否包含误工费这一赔偿项目。不同的保险公司和不同的保险产品，其赔偿范围和条件可能会有所不同。
   • 如果保险合同中明确规定了误工费作为赔偿项目，并且您的情况符合赔偿条件（如事故责任在对方，且您因此次事故导致收入减少等），那么您就有权向保险公司申请误工费赔偿。

2. 事故责任认定：

   • 误工费赔偿的另一个关键因素是事故责任的认定。如果事故责任在对方汽车，且对方有保险，那么您可以通过对方的保险公司来申请误工费赔偿。
   • 如果事故责任在您自己，或者责任无法明确划分，那么您可能需要通过自己的保险（如果有的话）来申请赔偿，或者通过其他途径（如与对方协商、诉讼等）来解决赔偿问题。

3. 退休身份的影响：

   • 您提到自己已经退休，这可能会影响误工费的计算。一般来说，退休人员不再有固定的工资收入，因此误工费的计算可能会与在职人员有所不同。
   • 如果您在退休后仍有其他收入来源（如兼职、经营等），并且这些收入因事故而减少，那么您可以尝试向保险公司申请相应部分的误工费赔偿。

4. 申请赔偿的流程：

   • 在确定自己有权申请误工费赔偿后，您需要按照保险公司的要求准备相关材料（如事故认定书、医疗证明、收入证明等），并向保险公司提交赔偿申请。
   • 保险公司会对您的申请进行审核，并根据保险条款和事故情况来确定赔偿金额。

综上所述，开电动车被汽车碰后，在家养一周，退休保险公司是否给误工费取决于多个因素，包括保险条款的约定、事故责任的认定以及您的退休身份等。建议您仔细查看保险合同，了解赔偿范围和条件，并根据实际情况来申请赔偿。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。