在交通事故中，受害方的子女仅凭受害者的身份证和银行卡，通常不能直接去保险公司处理相关事宜。以下是对此结论的详细解释：

1. 法律与程序要求：

   • 保险公司处理赔偿事宜时，通常需要受害者本人或者其合法授权的代理人进行。子女若未获得明确授权，则无权代表受害者处理相关事务。
   • 即便子女持有受害者的身份证和银行卡，这些证件并不能构成法律上的授权委托。

2. 身份验证与授权：

   • 保险公司会严格核实处理事故人员的身份和授权情况，以确保资金的安全和合法合规性。
   • 子女若需代表受害者处理事务，应提供如授权委托书等法律文件，证明其代理权限。

3. 保护受害者权益：

   • 受害者本人应尽可能亲自参与处理赔偿事宜，以确保自身权益得到充分保护。
   • 若受害者因故无法亲自处理，应通过正式的法律途径（如授权委托书）委托可信赖的代理人。

4. 建议与指导：

   • 子女在处理交通事故赔偿事宜时，应首先与受害者本人沟通，明确代理权限和具体事务。
   • 若需要法律帮助或咨询，可以联系我，作为拥有多领域法律实务经验的律师，我将为你提供专业、详细的解答和建议。

综上所述，受害方的子女仅凭受害者的身份证和银行卡，通常无法直接去保险公司处理交通事故赔偿事宜。正确的做法应是获得受害者的明确授权，并遵循法律程序和要求进行处理。