您可以先尝试与发送者沟通解决，若无法解决，则可考虑通过法律途径维护自己的合法权益。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析和应对：

一. 沟通解决

1. 明确告知：首先，您可以明确告知发送者他们发错了催款信息，并要求他们停止此类行为。有时候，这可能只是一个简单的误会或操作失误，通过沟通即可解决。
2. 保留证据：在沟通过程中，建议您保留好相关的聊天记录或短信记录，作为日后可能需要的证据。

二. 法律途径

1. 侵犯个人隐私：如果发送者无视您的告知，继续发送错误的催款信息，这可能构成对您个人隐私的侵犯。根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十三条，除法律另有规定或者权利人明确同意外，任何组织或者个人不得实施下列行为：（一）以电话、短信、即时通讯工具、电子邮件、传单等方式侵扰他人的私人生活安宁；（二）进入、拍摄、窥视他人的住宅、宾馆房间等私密空间；（三）拍摄、窥视、窃听、公开他人的私密活动；（四）拍摄、窥视他人身体的私密部位；（五）处理他人的私密信息；（六）以其他方式侵害他人的隐私权。您可以依据此条款，向法院提起民事诉讼，要求发送者停止侵权行为并赔偿损失。
2. 报警处理：如果发送者的行为情节严重，如频繁发送、言语恶劣等，您还可以考虑向公安机关报警，由警方进行调查处理。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，发送者可能面临行政处罚。

三. 预防措施

1. 保护个人信息：为了避免类似情况的再次发生，建议您加强个人信息的保护，不要随意泄露自己的手机号码、身份证号码等敏感信息。
2. 设置拦截：您还可以考虑在手机或短信应用中设置拦截规则，将发送错误催款信息的号码加入黑名单，以减少不必要的骚扰。

我建议，在尝试沟通无果后，您可以根据自己的实际情况选择合适的法律途径来维护自己的合法权益。同时，也要注意加强个人信息的保护，避免类似情况的再次发生。如有进一步需要，您可以继续咨询我。