针对您提出的“司法精神病鉴定为精神病监护人能否代表诉讼”的问题，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确一点：诉讼行为能力是指以自己行为实现诉讼权利，履行诉讼义务的能力。并不是每一个人都具有诉讼行为能力，精神病人由于疾病的影响，可能不具备亲自进行诉讼活动的能力。

当精神病人（包括未成年人和成年精神病人）的民事权利受到侵犯时，根据法律规定，应当由他们的监护人作为法定代理人代为诉讼。监护人基于法律确定的监护权而代理当事人进行诉讼，他们既不是基于当事人的意思表示，也不是基于自己的意思表示，而是依法履行监护职责。

监护人的确定有一定的顺序和规定。对于未成年人，父母是首要的监护人。如果父母已经死亡或者没有监护能力，那么由祖父母、外祖父母、兄、姐等人员中有监护能力的人担任监护人。对于精神病人，监护人则包括配偶、父母、成年子女、其他近亲属等。如果这些人都没有监护能力或者不愿意担任监护人，那么可以由精神病人的所在单位或者住所地的居民委员会、村民委员会同意的愿意承担监护责任的关系密切的其他亲属、朋友担任监护人。

在诉讼中，法定代理人（即监护人）应当主动代理当事人进行诉讼，代为行使诉讼权利，承担诉讼义务，并担负法律上的责任，以维护当事人的合法权益。法定代理人在诉讼中的行为应当视为当事人的行为，与当事人的行为具有同等法律效力。

因此，回到您的问题上，如果某人经过司法精神病鉴定被确认为精神病，那么他的监护人是可以代表他进行诉讼的。监护人将作为法定代理人，在诉讼中代为行使权利、履行义务，并承担法律责任。

希望这个解答能够清晰地回答您的问题，并为您提供足够的信息和理解。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。