针对您提出的“双重户口死亡注销一个能起诉吗”的问题，首先我们需要明确一点：在我国，户籍管理具有严肃性和权威性，一个公民只能在一个地方登记为常住人口。若存在双重户口的情况，通常需要根据相关规定进行清理和注销。
现在，我们来具体分析您的问题。如果您或他人拥有双重户口，并且其中一个户口因某种原因（如死亡、迁移等）被注销，那么是否能对此提起诉讼，主要取决于以下几个因素：
注销的合法性：首先，需要判断户口注销的行为是否合法。如果注销是依据相关法律法规和程序进行的，比如由公安机关依法注销，并且没有侵犯到您的合法权益，那么通常是不具备起诉的条件的。
过错与因果关系：其次，要考虑是否存在过错行为，以及该过错行为与户口注销之间是否存在直接的因果关系。以您提供的参考案例为例，董某1因双重户口被依法注销其中一个，但未能提供充分证据证明其父亲存在过错行为，以及户口注销与其主张的损害结果之间存在直接的因果关系，因此法院驳回了其诉讼请求。
法律依据：最后，任何诉讼都需要有明确的法律依据。在户籍管理领域，相关法律法规对户口的登记、变更、注销等都有明确规定。如果注销行为符合这些规定，那么起诉的法律依据就会相对薄弱。
综上所述，对于双重户口死亡注销一个的情况，是否能起诉主要取决于注销的合法性、是否存在过错与因果关系以及是否有明确的法律依据。如果注销行为是合法的，且没有侵犯到您的合法权益，那么通常是不具备起诉的条件的。如果确实存在争议或纠纷，建议咨询专业律师，以便更准确地了解您的法律权益和可能的诉讼途径。