针对“人死不注销户口去法院起诉怎么处理”的问题，首先我们需要明确一点：注销户口是依据《中华人民共和国户口登记条例》等法律法规进行的行政程序，而法院起诉则属于司法程序。两者虽有关联，但处理方式和流程各不相同。

一、关于注销户口

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国户口登记条例》及相关地方性规定（如浙江省的《浙江省常住户口登记管理规定》），公民死亡后，城市在葬前，农村在一个月以内，应由户主、亲属、抚养人或者邻居等向户口登记机关申报死亡登记，并注销户口。

2. 注销流程：

   • 准备材料：包括死亡证明材料（如医院出具的死亡证明、火化证明等）、死亡人员的居民户口簿、居民身份证等。
   • 提交申请：向死亡人员户口所在地公安派出所提交注销户口的申请。
   • 办理注销：公安机关在核实材料无误后，将依法注销户口。

3. 未注销的后果：

   • 如果未按规定申报户口注销，公安机关将会同有关部门进行调查。经调查核实确已死亡的，公安机关将在履行告知或者公示程序后注销户口。

二、关于法院起诉

1. 起诉原因：

   • 如果因户口注销问题产生纠纷，或者因未注销户口导致其他法律后果（如财产继承、社保领取等），相关利害关系人可以选择向法院起诉。

2. 起诉流程：

   • 准备材料：包括起诉状、证据材料（如户口未注销的证明、因未注销户口导致的损失证明等）。
   • 提交起诉：向有管辖权的人民法院提交起诉状及证据材料。
   • 法院审理：法院将依法对案件进行审理，并作出判决或裁定。

3. 与注销户口的关系：

   • 法院起诉并不能直接解决户口注销的问题。户口注销仍需按照上述行政程序进行。
   • 但法院起诉可以解决因户口未注销而产生的法律纠纷或后果。

三、建议

1. 及时注销户口：为避免不必要的法律纠纷和后果，建议在公民死亡后及时按照法定程序注销户口。
2. 咨询专业人士：如果遇到复杂的法律问题或纠纷，建议咨询专业的律师或法律机构以获取更详细的法律建议。

综上所述，人死不注销户口去法院起诉并不能直接解决户口注销的问题。正确的做法是按照法定程序及时注销户口，并在遇到法律纠纷时咨询专业人士或向法院起诉以维护自身权益。