针对“人死不注销户口法院怎么认定当事人身份”的问题，首先我们需要明确，户口注销是公民死亡后的一项法定程序，通常由户主、亲属或抚养人在公民死亡后一个月内向户口所在地公安派出所申报。若未按规定申报户口注销，公安机关有权会同相关部门进行调查，并在确认死亡后依法注销户口。

在法院处理涉及已死亡但未注销户口的当事人的案件时，法院可能会采取以下步骤来认定当事人的身份：

1. 核实死亡信息：

   • 法院可能会要求当事人提供死亡证明，如医疗机构出具的《死亡医学证明(推断)书》或其他相关证明材料。
   • 若当事人无法提供死亡证明，法院可能会依职权向公安机关、医疗机构或相关部门调取死亡记录或证明。

2. 确认户口状态：

   • 法院会与户口所在地公安派出所联系，核实当事人的户口状态，包括是否已注销及注销原因。
   • 若户口未注销，法院可能会要求当事人或相关机构说明未注销的原因，并根据情况决定是否需要进一步调查。

3. 法律程序认定：

   • 在确认当事人已经死亡但户口未注销的情况下，法院可能会根据相关法律法规和司法解释，通过法律程序认定当事人的身份已经灭失，即不再具有法律上的主体资格。
   • 法院在认定身份时，会综合考虑所有相关证据和事实，包括死亡证明、户口状态、当事人下落不明的时间长度以及是否有其他证据证明当事人已经死亡等。

4. 处理后续事宜：

   • 一旦法院认定当事人已经死亡且身份灭失，将会根据相关法律法规处理后续事宜，如财产继承、债务清偿等。
   • 同时，法院可能会建议或要求相关机构（如公安机关）依法注销当事人的户口。

综上所述，法院在认定已死亡但未注销户口的当事人的身份时，会综合考虑多种因素，并依法作出认定和处理。因此，在处理涉及此类情况的案件时，建议当事人或相关机构积极配合法院的调查和认定工作，并提供必要的证据和材料。