针对您提出的“双户口用死亡证明注销一个户口需要承担哪些法律后果及责任”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，需要明确的是，如果一个人拥有双户口，并计划使用死亡证明来注销其中一个户口，这一行为本身并不直接构成违法，但关键在于注销户口的合法性和真实性。若注销的户口是真实存在的，且该户口的持有人已经死亡，那么按照正常流程注销该户口是合法的，不会承担法律后果。然而，若存在以下情况，则可能涉及法律责任：

1. 虚假证明材料：

   • 如果使用虚假的死亡证明或其他证明材料来注销户口，这属于违法行为。根据《中华人民共和国居民身份证法》的相关规定，使用虚假证明材料冒用死亡人员身份骗领居民身份证的，将依法受到处罚，包括罚款、拘留等，并可能纳入信用“黑名单”，影响个人信用记录。

2. 骗领社保金或退休金：

   • 如果通过注销户口的方式骗领社保金、退休金或其他社会福利，这同样构成违法行为。一旦被发现，不仅需要退还已领取的款项，还可能面临法律制裁，包括罚款、刑事处罚等，并同样可能纳入信用“黑名单”。

3. 未按规定申报注销：

   • 如果公民死亡后，其亲属或相关责任人未按规定在一个月内申报注销户口，虽然这本身不直接构成违法，但公安派出所可能会会同有关部门进行调查。经调查核实确已死亡的，公安派出所将在履行告知或公示程序后注销户口。然而，如果因此导致社保金、退休金等被冒领，相关责任人可能需要承担相应的法律责任。

合法注销户口的流程：

• 公民死亡或者被宣告死亡后，应当在一个月以内，由户主、亲属、抚养人凭死亡人员的居民户口簿、居民身份证及死亡证明材料（如医疗机构出具的《死亡医学证明(推断)书》、公安或司法部门出具的非正常死亡证明、人民法院出具的宣告死亡生效判决书等），向死亡人员户口所在地公安派出所申报注销户口登记。
• 公安派出所在办理死亡登记时，会在死亡人员《常住人口登记表》和居民户口簿死亡人员页加盖户口注销章，注明死亡时间、原因，并缴销其居民身份证。

建议：

• 如果您确实需要注销一个户口，请确保该户口的持有人已经死亡，并准备好真实的死亡证明材料。
• 遵循合法流程向公安派出所申报注销户口，避免使用虚假证明材料或采取其他非法手段。
• 如果您对注销户口的流程或所需材料有疑问，建议咨询当地公安派出所或户政大厅的工作人员，以获取准确的信息和指导。

总之，合法注销户口是公民的义务，也是维护社会秩序和公平正义的重要举措。请务必遵守相关法律法规和流程要求，避免承担不必要的法律后果和责任。