砍伐黄玻璃树可能构成非法采伐国家重点保护植物罪，具体量刑需根据案件情节由法院判定。

黄玻璃树，亦被称为黄檗，被国家列为二级重点保护野生植物。未取得合法许可擅自砍伐黄玻璃树，属于非法采伐国家重点保护植物的违法犯罪行为。

在对该类事例进行定罪量刑时，司法机关将全面考虑砍伐者的主观动机、被砍伐树木的生长状况以及由此引发的生态环境影响等多重因素。通常而言，这种行为有可能被认定为非法采伐国家重点保护植物罪。

依据我国现行相关法律法规，若情节严重，则将面临三年以上七年以下有期徒刑的刑事处罚，同时还需承担相应罚金；若情节相对轻微，则可能被判处三年以下有期徒刑、拘役或管制，同样也需缴纳罚金。

然而，需要强调的是，最终的量刑结果是由法院根据个案的具体事实和情节作出的公正裁决。因此，在面临此类问题时，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解可能的法律后果并寻求合适的法律帮助。如果你有相关法律问题，可以直接向我咨询。