银行员工借手机给客户买保险，如果过程中存在欺诈、误导或未经客户同意擅自操作等行为，则可能违法。具体分析如下：

一. 银行员工的职责与行为规范

• 银行员工在为客户提供服务时，应遵守相关法律法规及银行内部的规章制度，确保客户权益不受侵害。
• 如果银行员工借手机给客户买保险，但过程中存在欺诈、误导客户，或者未经客户明确同意就擅自为客户购买保险，这些行为都可能违反相关法律法规，如《消费者权益保护法》等。

二. 可能涉及的违法行为

1. 欺诈行为：如果银行员工以虚假的信息或隐瞒真相的方式诱导客户购买保险，构成欺诈，将承担法律责任。
2. 侵犯客户知情权：银行员工在未经客户同意的情况下，擅自使用客户手机购买保险，侵犯了客户的知情权和选择权。
3. 违反银行内部规定：银行通常对员工有严格的行为规范，禁止员工利用职务之便进行违规操作。银行员工借手机给客户买保险，如果违反了银行内部规定，也可能受到相应的纪律处分。

三. 法律后果

• 如果银行员工的行为构成违法，将可能面临法律制裁，包括但不限于罚款、吊销执业资格等。
• 同时，银行也可能因此承担连带责任，损害其声誉和信誉。

我的观点：银行员工在为客户提供服务时，应严格遵守法律法规和银行内部规定，确保客户权益不受侵害。借手机给客户买保险这一行为，如果过程中存在不当行为，将可能触犯法律。因此，我建议银行员工在为客户提供服务时，务必遵循合法、合规的原则，确保客户权益得到充分保障。如有进一步需要，您可以继续咨询我。