结论：借手机给别人打电话给保险公司这一行为本身并不违法，但需根据具体行为细节判断是否存在违法风险。以下从不同角度展开分析：

1. 单纯借手机打电话的行为性质

若借手机者仅提供通讯工具，未参与通话内容或后续操作（如代签文件、提供虚假信息等），则属于民事层面的“好意施惠”行为（即无偿帮助他人）。根据《民法典》第1165条，除非因故意或重大过失造成损害，否则无需承担法律责任。此行为本身不涉及违法性。

2. 可能涉及违法的情形

若借手机行为伴随以下行为，则可能触犯法律：

• 诈骗保险金：若借手机者与通话人合谋，通过虚构保险事故、伪造证明材料等方式骗取保险金，可能构成《刑法》第198条的保险诈骗罪。即使借手机者未直接获利，若明知对方意图仍提供帮助，可能被认定为共犯。
• 侵犯隐私或个人信息：若通话内容涉及非法获取、泄露他人保险信息（如保单号、身份证号等），可能违反《个人信息保护法》第10条，需承担民事赔偿或行政处罚责任。
• 冒用身份：若借手机者允许他人以自己的名义与保险公司沟通（如冒充投保人查询保单、修改信息等），可能涉嫌《刑法》第280条的冒名顶替罪或《治安管理处罚法》第51条的冒充国家机关工作人员或他人身份行为。

3. 风险防范建议

• 明确用途：借手机前询问对方用途，避免参与可疑操作（如要求你回避通话、拒绝透露通话内容等）。
• 保留证据：若担心风险，可要求对方书面说明借用目的，或通过短信、微信确认“仅用于正常通讯”。
• 及时止损：若发现对方利用你的手机从事违法活动，应立即终止借用并保留通话记录、短信等证据，必要时向公安机关报案。

总结：普通借手机打电话行为合法，但需警惕被利用实施违法活动。若您或他人因此遭遇纠纷，可进一步向我描述具体细节（如通话内容、借用场景等），我将结合法律条文为您分析风险点及应对方案。