执行案件已经履行完毕但法院未出结案裁定，并不代表还未执行结束。

在执行程序中，当被执行人已经按照执行通知的要求履行了全部义务，或者人民法院已经强制执行完毕，那么执行程序实际上就已经结束了。然而，结案裁定是法院对执行案件进行正式结案的一种法律文书，它的出具通常标志着执行案件的正式终结，并且具有法律效力。

但在实际操作中，可能会存在执行完毕但法院未及时出具结案裁定的情况。这可能是由于法院内部的工作流程、案件积压、人员变动等多种原因导致的。在这种情况下，虽然结案裁定尚未出具，但执行程序实际上已经结束，被执行人的义务已经履行完毕，法院也不应再对被执行人采取任何执行措施。

如果你担心法院未出具结案裁定可能会带来后续麻烦，建议你主动与法院联系，了解案件的执行情况，并催促法院尽快出具结案裁定。同时，你也可以保留好相关证据，如执行通知书、履行凭证等，以备不时之需。

总之，执行案件已经履行完毕是执行程序结束的重要标志，而结案裁定的出具则是执行案件正式终结的法律手续。两者在时间上可能存在先后，但并不影响执行程序的实质性结束。