执行案件案款未结清，一般情况下不能结案，但在特定情形下可以结案。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况：案款未结清不能结案
结案通常意味着案件的所有程序以及执行工作都已经完成。在执行程序中，如果案款未结清，即被执行人尚未完全履行其义务，那么案件就依然处于未结案的状态。这是因为未执行完可能会有被执行人还有财产可以执行，或者执行程序还没有全部结束等情况。此时，若强行结案，将违背执行程序保障债权人权益的宗旨。
二、特定情形：案款未结清可以结案
尽管在一般情况下案款未结清不能结案，但在某些特定情形下，按照法律规定和司法实践，可能会有例外情况。具体包括：
达成执行和解且申请人书面申请结案：
- 执行和解是双方当事人就执行内容自愿协商，达成协议并履行一部分后，申请人书面认可同意结案的。在这种情况下，法院可以按结案处理，这体现了当事人对自身权利的处分。
终结本次执行程序：
- 若经财产调查未发现被执行人有可供执行的财产，或者虽有财产但不宜强制执行，且在对被执行人采取限制消费等措施后，法院可以终结本次执行程序结案。但这并非意味着案件彻底结束，一旦发现被执行人有可供执行财产，申请执行人可申请恢复执行。
执行案件被上级法院提级执行或指定其他法院执行：
- 在这种情况下，原执行法院通常会作结案处理。这是因为案件的执行管辖权已经发生了变更，原执行法院不再负责该案件的执行工作。
三、法律依据与风险提示
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，执行结案通常有几种法定情形，如生效法律文书确定的内容全部执行完毕、终结本次执行程序、终结执行等。其中，“全部执行完毕”意味着申请执行人的权利得到完全实现，被执行人履行了全部义务。若在未达到这一状态时结案，显然违背了执行程序保障债权人权益的宗旨。
风险提示：
- 如果在案款未结清的情况下强行结案，可能会导致申请执行人的权益无法得到充分保障。因此，在处理此类案件时，应谨慎对待结案问题，确保申请执行人的权益得到充分保护。
四、建议与措施
对于申请执行人：
- 应密切关注案件的执行进展，及时与执行法院沟通，了解被执行人的财产状况和执行情况。
- 如果发现被执行人有可供执行的财产，应及时向执行法院提供线索，以便法院及时采取执行措施。
- 在必要时，可以考虑申请恢复执行或采取其他法律措施来维护自己的权益。
对于被执行人：
- 应积极履行生效法律文书确定的义务，避免因拒不履行而面临更严重的法律后果。
- 如果确实无力履行全部义务，可以与申请执行人协商达成执行和解协议，以减轻自己的负担并争取更好的执行结果。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。