案件未执行完毕原则上不可以结案，但存在特殊情形可以结案。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般原则：案件未执行完毕不可结案
在司法行政领域，案件的执行是确保法律判决或裁定得到实际落实的关键环节。如果案件未执行完毕，意味着法律判决或裁定的内容尚未得到完全履行，此时结案将损害法律的权威性和严肃性。例如，在行政处罚案件中，若罚款未缴纳、责令停产停业未执行到位，或者没收违法所得及非法财物未完成交付等，都意味着案件未达到最终的处理效果，因此不能结案。
二、特殊情形：案件未执行完毕可以结案
尽管存在上述一般原则，但在某些特殊情形下，即使案件未完全执行完毕，也可以结案。这些特殊情形主要包括：
中止执行满三年且无恢复执行条件：
- 根据《行政强制法》的相关规定，当中止执行的情形消失后，行政机关应恢复执行。但若中止执行已满三年，且经调查未发现被执行人有可供执行的财产，经行政机关负责人批准，可以终结执行并结案。
- 例子：某个体工商户因违法经营被罚款，但在执行过程中遭遇重大自然灾害导致经营场所损毁，且经济陷入困境。若经调查发现其三年内均无恢复经营能力和可供执行的财产，此时可经批准结案。
当事人死亡或终止，无财产可供执行，又无义务承受人：
- 当作为当事人的自然人死亡，或法人、其他组织终止，并且经过调查核实确认既无财产可供执行行政处罚决定，也无义务承受人时，行政处罚案件同样可以结案。
- 例子：某个人独资企业因违法受到行政处罚，但在执行过程中企业主去世，企业无剩余财产，且无人愿意承担相关义务，此时该案件可结案。
执行标的灭失：
- 若行政处罚所指向的执行标的已不复存在，且无法采取其他替代执行措施，案件也可结案。
- 例子：环保部门对某企业的违法污染设施作出拆除并罚款的处罚决定，但在执行过程中该设施因不可抗力（如地震）而灭失，且经调查企业确无其他财产可供执行罚款部分，此时案件可结案。
三、法律建议与后果
- 法律建议：对于当事人而言，最好还是按判决或裁定来履行义务，以避免不必要的麻烦和法律后果。如果确实存在执行困难或特殊情况，应及时与行政机关或法院沟通，寻求合法合理的解决方案。
- 法律后果：如果当事人逾期不履行判决或裁定，行政机关或法院有权采取诸如冻结银行账户、查封财产等强制措施，甚至可能被追究刑事责任。因此，当事人应认真对待执行问题，确保法律判决或裁定的得到实际落实。
综上所述，案件未执行完毕是否可以结案需根据具体情况来判断。在一般情况下，案件未执行完毕不可结案；但在特殊情形下，如中止执行满三年且无恢复执行条件、当事人死亡或终止且无财产可供执行又无义务承受人、执行标的灭失等，案件可以结案。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。