翻建房屋镇政府已审批通过里面的示意图，一般具有一定的法律效力，但具体效力还需结合实际情况来判断。以下是对此问题的详细分析：

1. 政府审批的效力：

   • 镇政府作为行政机关，其对翻建房屋的审批行为属于具体的行政行为。一旦审批通过，该行政行为即具有法律效力，意味着申请人获得了进行翻建房屋的合法资格。
   • 审批通过的示意图作为审批文件的一部分，通常也会被视为具有相应的法律效力。它作为审批内容的直观体现，为申请人提供了明确的施工指导。

2. 示意图的法律地位：

   • 示意图在审批文件中主要起到说明和辅助的作用，用于明确翻建房屋的具体位置、结构、尺寸等关键信息。
   • 如果示意图内容清晰、准确，且与政府审批的其他内容相一致，那么它就可以作为施工和后续法律纠纷解决的重要依据。

3. 实际效力的判断：

   • 虽然政府审批的示意图一般具有法律效力，但在具体案件中，其效力还需结合其他证据和法律规定来判断。
   • 例如，如果示意图存在错误或模糊不清，或者与政府审批的其他内容存在矛盾，那么其法律效力可能会受到质疑。
   • 此外，如果后续法律、政策发生变化，或者出现其他影响示意图效力的因素（如规划调整、权属争议等），也需要对示意图的法律效力进行重新评估。

综上所述，翻建房屋镇政府已审批通过里面的示意图一般具有法律效力，但具体效力还需结合实际情况来判断。如果在实际施工过程中或后续法律纠纷中遇到相关问题，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见。