买到水淹车且合同未注明相关情况时，您依然有权依法维护自己的合法权益。以下是我为您详细分析的建议：

首先，明确您的权利：

1. 买卖合同关系依然成立：即便没有签订书面合同，但如果存在口头约定、交易凭证（如付款记录、聊天记录等），买卖合同关系依然成立。
2. 商家义务：车行有义务提供符合质量要求的车辆。水淹车明显不符合正常质量标准，车行此举构成违约。

其次，采取以下步骤维护权益：

1. 保存证据：

   • 妥善保存购车款凭证、沟通记录、车辆现状照片等所有与购车相关的证据。
   • 如果可能，获取车辆检测报告，以证明车辆为水淹车。

2. 与车行协商：

   • 明确指出车行隐瞒车辆水淹事实的问题，要求退款或更换合格车辆。
   • 保留协商过程的记录，以备后续使用。

3. 向消费者协会投诉：

   • 如果车行不同意协商结果，您可以向消费者协会投诉，请求其介入调解。

4. 向市场监督管理部门举报：

   • 您也有权向市场监督管理部门举报车行的违法行为，由其进行查处。

5. 考虑诉讼途径：

   • 如果上述途径均无法解决问题，您可以考虑通过诉讼途径来维护自己的合法权益。
   • 收集所有能证明交易事实和水淹车事实的证据，向法院提起诉讼。

最后，关于赔偿问题：

• 如果能证明车行明知是水淹车仍售卖，根据《消费者权益保护法》，您有权要求车行进行“退一赔三”的惩罚性赔偿。
• 即使合同未注明相关条款，但根据法律规定和事实情况，您依然有权要求车行承担相应的赔偿责任。

综上所述，买到水淹车且合同未注明时，您应首先保存证据，然后与车行协商。如果协商不成，可以向消费者协会投诉或向市场监督管理部门举报。最后，如果问题依然无法解决，您可以考虑通过诉讼途径来维护自己的合法权益，并有权要求车行进行相应的赔偿。