将定金转至业主家人的银行卡，这一行为是否合法，取决于具体的合同约定以及双方的协商。以下是对此问题的详细分析：

1. 合同约定优先：

   • 如果合同中明确规定了定金的支付方式、支付对象以及支付账户，那么双方应当严格按照合同约定执行。
   • 如果合同中并未明确约定定金必须支付至业主本人的账户，那么双方可以协商将定金支付至业主指定的其他账户，包括业主家人的账户。

2. 双方协商的重要性：

   • 在没有合同约定或合同约定不明确的情况下，双方应当通过协商来确定定金的支付方式。
   • 如果业主提出将定金支付至其家人的账户，并且这一要求得到了你的同意，那么这一行为就是合法的。

3. 风险与注意事项：

   • 将定金支付至非业主本人的账户，可能会增加交易的风险。因此，在做出决定之前，应当充分评估这一行为的风险性。
   • 为了确保交易的安全，建议在支付定金前，要求业主提供其家人的账户信息，并核实该信息的真实性。
   • 同时，建议在合同中明确约定定金的支付方式、支付对象以及支付账户，以避免后续产生纠纷。

综上所述，将定金转至业主家人的银行卡是否合法，取决于具体的合同约定以及双方的协商。在做出决定之前，建议充分了解合同内容，评估交易风险，并确保双方就定金支付方式达成一致意见。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。