借发票报销被发现，可能会面临法律责任和公司内部纪律处分。具体分析如下：
一. 法律责任
涉嫌税务违法：根据《中华人民共和国税收征收管理法》及相关规定，使用虚假发票或借用他人发票进行报销，可能构成偷税、逃税等税务违法行为。税务部门有权对此进行查处，并依法追究相关责任人的法律责任，包括但不限于罚款、滞纳金、甚至刑事责任。
涉嫌诈骗：如果借发票报销的金额较大，且存在故意欺骗公司或报销机构的行为，可能构成诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，可处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
二. 公司内部纪律处分
违反公司规章制度：大多数公司都有明确的财务管理制度和报销规定，借发票报销显然违反了这些规定。公司有权根据内部规章制度对违规员工进行纪律处分，如警告、罚款、降职、辞退等。
损害公司利益：借发票报销不仅违反了公司规定，还可能损害公司的经济利益和声誉。公司可能会要求违规员工赔偿因此造成的损失，并对其进行相应的纪律处分。
三. 应对建议
主动承认错误：如果借发票报销被发现，建议主动向公司或相关部门承认错误，并积极配合调查。
积极整改：根据公司的要求和规定，积极整改自己的行为，确保今后不再发生类似问题。
寻求法律帮助：如果面临严重的法律责任或公司内部纪律处分，建议寻求专业律师的帮助，以了解自己的权利和义务，并寻求合适的解决方案。
我建议，如果您已经借发票报销并被发现，应尽快与公司或相关部门沟通，主动承认错误并积极整改。同时，也要关注可能面临的法律责任，并考虑寻求专业律师的帮助以应对可能的法律后果。如有进一步需要，您可以继续咨询我。