合作买车用于租赁，个人出指标的情况下，应明确双方的权利义务，并签订详细的书面协议以保障自身权益。以下是具体的分析：
一. 明确合作方式与权利义务
- 合作方式：合作买车用于租赁，个人出指标，意味着一方提供购车指标（如购车资格、车牌等），另一方可能提供资金或负责车辆的实际运营。这种合作方式需要双方明确各自的角色和责任。
- 权利义务：双方应明确在合作过程中的权利义务，包括但不限于车辆的使用权、收益权、维护责任、保险责任以及可能产生的风险分担等。
二. 签订书面协议
- 必要性：根据《中华人民共和国合同法》第十条，当事人订立合同，有书面形式、口头形式和其他形式。但为了避免后续纠纷，我建议双方应签订书面的合作协议。
- 协议内容：书面协议应详细列明双方的权利义务、合作期限、收益分配方式、车辆处置方式、违约责任等关键条款。特别是关于指标的使用、车辆的归属以及租赁收益的分配，应作为协议的重点内容加以明确。
三. 注意风险防控
- 指标风险：提供指标的一方应确保指标的真实性和合法性，避免因指标问题导致车辆被查扣或产生其他法律纠纷。
- 运营风险：负责运营的一方应确保车辆的合法使用，遵守相关法律法规，避免因违法运营导致的法律责任。
- 财务风险：双方应共同关注合作的财务风险，合理评估车辆的市场价值、租赁收益以及可能产生的维护成本等，确保合作的可持续性。
四. 争议解决方式
- 友好协商：在合作过程中，如发生争议，双方应首先通过友好协商解决。
- 法律途径：如协商不成，双方可根据协议中的约定，通过诉讼或仲裁等法律途径解决争议。
综上所述，合作买车用于租赁，个人出指标时，双方应明确合作方式与权利义务，签订详细的书面协议，并注意风险防控和争议解决方式的约定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。