义务帮工砍棺材木受伤，受益人通常是个人，但在某些情况下也可能被视为家庭成员共同受益。具体分析如下：
从个人受益角度分析：
- 如果义务帮工是应某个具体个人的请求去砍棺材木的，且该行为主要是为了满足这个个人的需求（比如为其家人准备丧事），那么在这个情况下，受益人主要是这个提出请求的个人。
- 受伤后，帮工可以依据相关法律规定（如《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》）向这个受益人主张赔偿。
从家庭成员共同受益角度分析：
- 在某些文化或习俗中，棺材木的准备可能被视为整个家庭的事务，而非某个个人的单独行为。
- 如果义务帮工是在这种文化或习俗背景下进行帮工的，且其行为确实为整个家庭带来了利益（比如为家庭中的长辈准备丧事），那么可以认为家庭成员是共同受益人。
- 在这种情况下，受伤后的帮工也可以向家庭成员主张赔偿，但可能需要考虑家庭成员之间的责任分担问题。
法律建议：
- 无论受益人是个人还是家庭成员，帮工在受伤后都应及时收集证据（如医疗记录、证人证言等），以便在后续的法律程序中维护自己的权益。
- 如果双方无法就赔偿问题达成一致，帮工可以寻求法律援助或向法院提起诉讼，要求受益人承担相应的赔偿责任。
总结：义务帮工砍棺材木受伤时，受益人可能是个人，也可能是家庭成员，这取决于具体的文化、习俗以及帮工行为的实际受益情况。在任何情况下，帮工都有权依法主张赔偿，以维护自己的合法权益。