申请强制执行仲裁裁决书时，确实通常需要提交原件。这是因为原件能够清晰、准确地呈现仲裁的详情与结果，有助于法院更精准地执行裁决。不过，在特殊情况下，如果无法提供原件，经过法院的同意，提供能够证明裁决真实有效的副本或其他材料也可能被认可。但为了避免因材料问题而影响申请，阻碍执行程序，建议尽量备齐原件进行申请，以保障自身的权益。

在申请强制执行时，除了仲裁裁决书的原件（或经法院同意的副本等材料）外，还需要准备以下材料：

1. 《申请执行书》原件一式两份：应详细写明申请执行的依据、理由、事项、执行标的及金额。
2. 申请执行人的身份证明：如身份证、营业执照等有效证件的复印件。
3. 如果申请执行人属于涉外、涉港澳台的：还必须提供经公证、认证的材料。

申请执行的流程一般如下：

1. 审查：法院立案庭会对申请人提交的执行申请书及相关材料进行审查。如果符合立案条件，法院会送达《立案受理通知书》。
2. 案件转交执行局：立案后，案件会被转交至执行局，由执行法官负责具体执行。
3. 执行过程：案件录入办案系统后，承办法官会对被执行人名下财产进行全面查控，并向被执行人发出执行通知书、报告财产令等，责令其在规定期限内履行义务并报告财产。

请注意，申请执行的期间一般为二年，从规定的履行期最后一日开始计算。因此，在符合申请强制执行的条件后，建议及时向法院提出申请。同时，也要密切关注执行进展，如有需要，可积极向法院提供被执行人的财产线索等信息，以协助法院更快、更准确地执行裁决。