面对小三起诉丈夫还钱的情况，妻子想要参与到诉讼中来，首先需要明确这笔债务的性质以及自己在其中的法律地位。以下是为妻子提供的一些详细建议：

一、明确债务性质

1. 个人债务与夫妻共同债务：

   • 若债务为丈夫的个人债务，与夫妻共同生活无关，妻子通常无需参与诉讼。
   • 若债务被判定为夫妻共同债务，妻子则有必要参与诉讼，以维护自己的合法权益。

2. 债务证据收集：

   • 在诉讼前，妻子应协助丈夫收集相关证据，如款项往来背景、用途、借条、转账记录等，以证明债务的性质和用途。

二、参与诉讼的方式

1. 作为共同被告：

   • 若债务被认定为夫妻共同债务，妻子可能会被列为共同被告。此时，妻子应积极参与诉讼，提出自己的抗辩理由和证据。

2. 作为有独立请求权第三人：

   • 在某些情况下，如果妻子认为丈夫与小三之间的债务关系侵犯了自己的合法权益（如丈夫未经同意将夫妻共同财产赠与小三），妻子可以作为有独立请求权第三人参加诉讼，要求小三返还财产。

三、诉讼中的策略

1. 提出异议并提供证据：

   • 妻子应针对债务的性质和用途提出异议，并提供相关证据支持自己的主张。例如，证明债务未用于夫妻共同生活或经营。

2. 维护自身权益：

   • 妻子在诉讼中应积极维护自己的合法权益，包括但不限于对夫妻共同财产的权益。如果认为丈夫的行为损害了夫妻共同利益，可以提出相应的赔偿请求。

3. 法律咨询与代理：

   • 妻子在参与诉讼前，最好咨询专业的律师或法律人士，了解自己的法律地位和权利义务。如有必要，可以委托律师代理诉讼，以提高胜诉的可能性。

四、注意事项

1. 保持冷静与理智：

   • 面对小三起诉丈夫还钱的情况，妻子应保持冷静与理智，避免情绪化地处理问题。

2. 保护个人隐私和家庭关系：

   • 在诉讼过程中，妻子应注意保护个人隐私和家庭关系，避免将家庭内部的矛盾公开化。

3. 关注法律程序与规定：

   • 妻子应关注法律程序与规定，确保自己的诉讼行为符合法律要求，避免因程序问题而影响诉讼结果。

综上所述，面对小三起诉丈夫还钱的情况，妻子应根据债务的性质和自己的法律地位来决定是否参与诉讼以及如何参与诉讼。在诉讼过程中，妻子应积极维护自己的合法权益，并提供相关证据支持自己的主张。同时，妻子也应保持冷静与理智，关注法律程序与规定，以确保自己的诉讼行为合法有效。