给公司老板发催款短信不属于泄露个人隐私，也不违法。下面是对此问题的详细分析：

一. 关于泄露个人隐私的分析

1. 个人隐私的定义：个人隐私通常指的是个人不愿为他人所知、侵扰或公开的秘密，包括个人的私生活、家庭信息、通讯内容等。
2. 催款短信的内容：催款短信通常包含的是关于款项支付的信息，如支付金额、支付期限等，并不涉及老板的个人隐私信息。
3. 结论：因此，给公司老板发催款短信，并未泄露其个人隐私。

二. 关于是否违法的分析

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，发送催款短信并不构成违法行为。除非在发送过程中，涉及到了侮辱、诽谤、威胁等违法行为，否则，单纯的催款行为是合法的。
2. 催款行为的性质：催款是债权人为了维护自身合法权益而采取的一种正当行为，其目的是为了促使债务人履行支付义务。
3. 结论：因此，给公司老板发催款短信，并不构成违法行为。

我的观点：给公司老板发催款短信，既不属于泄露个人隐私，也不构成违法行为。但需要注意的是，在发送催款短信时，应保持礼貌和尊重，避免使用侮辱性、威胁性的语言，以免引起不必要的纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。