在刑事案件中，坦白和自首不能并用，因为自首要求切实交代罪行，这与坦白的内容本质上是重复的。若同时考虑两者，会导致对同一量刑情节的重复计算，影响判决的公正性和合理性。因此，在判决书中，法院会根据案件的具体情况选择适用自首或坦白，并据此作出相应的表述。

具体来说：

1. 若选择适用自首：

   • 判决书中会明确表述被告人具有自首情节，并依据《刑法》第六十七条的规定，对被告人从轻或者减轻处罚。例如：“被告人XXX犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。”

2. 若选择适用坦白：

   • 判决书中会指出被告人具有坦白情节，并依据《刑法》的相关规定，对被告人从轻处罚。例如：“被告人XXX归案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。”

综上所述，坦白和自首在判决书中不能并用，而是根据案件的具体情况选择适用，并据此作出相应的量刑表述。如果你对此类问题有进一步的疑问或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。