借款立案后证据不足被法院不予立案驳回，意味着原告提供的证据未能满足法院立案的要求，需要补充证据后再次起诉。针对这种情况，分析如下：
一. 法院不予立案的原因
证据不足：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉时必须提供足够的证据来支持自己的主张。如果证据不足，法院将无法判断案件的真实情况，因此会作出不予立案的裁定。
不符合立案条件：除了证据要求外，起诉还需要满足其他条件，如原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由等。如果这些条件不满足，法院同样会不予立案。
二. 应对策略
补充证据：针对法院指出的证据不足问题，原告应当积极补充证据。这可以包括收集更多的书证、物证、证人证言等，以形成完整的证据链来支持自己的主张。
再次起诉：在补充足够证据后，原告可以再次向法院提起诉讼。这次起诉时，务必确保所有材料齐全，并详细阐述自己的诉讼请求和事实理由。
寻求专业帮助：如果原告在补充证据或再次起诉过程中遇到困难，可以考虑寻求专业律师的帮助。律师能够提供专业的法律建议和指导，帮助原告更好地维护自己的合法权益。
三. 注意事项
及时补充证据：法院作出不予立案的裁定后，原告应尽快补充证据并再次起诉。避免因为拖延而导致错过诉讼时效等不利后果。
保留原有证据：在补充证据的过程中，原告应妥善保管原有证据，防止证据丢失或损毁。
我建议，在补充证据时，要特别注意证据的合法性、真实性和关联性。只有符合这些要求的证据，才能被法院采纳并作为判决的依据。如有进一步需要，您可以继续咨询我。