盗窃刑事立案一般不能直接转成行政处罚，但在特定条件下可以实现转化。
刑事案件与行政处罚是两种不同性质的法律责任。刑事案件针对的是触犯刑法、需要承担刑事责任的行为，因其性质严重、社会危害性大；而行政处罚则是针对违反行政法规但未构成犯罪的行为，性质相对较轻，是对轻微违法行为的纠正和处罚。
在以下特定情形下，刑事案件可能转为行政处罚：
情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的：行为虽符合犯罪构成要件，但情节极其轻微，未达到刑罚惩罚的程度。例如，在盗窃案件中，若财物价值低且未造成实质性危害，可能转为行政处罚。
犯罪已过追诉时效期限的：追诉时效是追究刑事责任的有效期限，超过此期限不能追诉。例如，法定最高刑不满五年有期徒刑的犯罪，经过五年不再追诉，若该行为违反行政法规，则可转为行政处罚。
经特赦令免除刑罚的：特赦是国家元首或最高权力机关免除特定犯罪人全部或部分刑罚的制度。被特赦的罪犯，若其行为违反行政法规，可受行政处罚。
在实际操作中，若司法机关发现案件存在上述应转行政处罚的情形，会作出撤销案件、不起诉或宣告无罪等决定，并将案件材料移送有管辖权的行政机关。行政机关审查后，将依法作出行政处罚决定。
值得注意的是，即使犯罪嫌疑人主动投案自首、积极赔偿损失或有其他立功表现，检察机关可能不起诉，或法院可能从轻、减轻甚至免除刑事处罚，但这并不意味着行为人无法律责任。行政机关仍可根据情况给予行政处罚。
因此，在处理具体案件时，需根据案件性质、情节及法律规定综合判断应适用的法律责任形式。若您或他人面临此类问题，建议及时向我咨询，以便获取更准确的法律意见和帮助。