街道办事处经授权不能对土地争议案件进行调查。下面我来详细解释一下：

首先，我们要明确街道办事处的职责和权限。街道办事处是市辖区和不设区的市人民政府的派出机关，其主要职责是办理市、市辖区的人民政府交办的有关事项，指导、帮助社区委员会开展工作，以及反映居民的意见和要求等。从这些职责中可以看出，街道办事处并不具备对土地争议案件进行调查的法定职权。

其次，土地争议案件的调查和处理通常涉及到专业的法律知识和复杂的实际情况，需要由具备相应资质和经验的机构或人员来进行。在我国，这类案件一般由自然资源主管部门或相关的土地管理部门负责调查和处理。这些部门拥有专业的调查队伍和丰富的处理经验，能够确保调查结果的公正性和准确性。

最后，即使街道办事处经某种形式的“授权”尝试对土地争议案件进行调查，这种授权也是没有法律依据的，且可能引发诸多法律问题和争议。因此，街道办事处应当严格遵循其法定职责和权限，不越权行事。

综上所述，街道办事处经授权不能对土地争议案件进行调查。如果你遇到了土地争议问题，建议直接向当地的自然资源主管部门或土地管理部门反映情况并寻求帮助。