在土地确权纠纷未立案的情况下，一般而言，个人或非官方机构无权直接进行调查，但可通过合法途径收集证据，或在律师指导下进行初步取证工作，同时可向相关部门申请信息公开或查询。以下是对此问题的详细分析：

一、调查权限与程序

1. 官方调查权限：

   • 土地确权纠纷的调查通常由土地管理部门或相关政府部门负责。这些部门具有法定的调查权限和程序，能够依法对土地权属、使用情况等进行调查核实。
   • 在纠纷未立案的情况下，官方调查一般不会主动启动，除非有明确的举报或投诉，且相关部门认为有必要进行调查。

2. 个人或非官方机构调查：

   • 个人或非官方机构（如律师事务所、民间组织等）在土地确权纠纷未立案的情况下，一般无权直接进行调查。这是因为调查可能涉及对土地权属、使用情况等敏感信息的获取，需要遵循严格的法律程序和权限。
   • 如果个人或非官方机构试图进行调查，可能会面临法律风险和障碍，如侵犯他人隐私、违反土地管理法规等。

二、未立案情况下的合法取证途径

1. 收集书面证据：

   • 在土地确权纠纷中，书面证据是至关重要的。这包括土地权属证书、土地使用协议、土地交易记录等。这些证据能够直接证明土地权属和使用情况，是纠纷解决的关键依据。
   • 个人或当事人可以自行收集这些书面证据，但需确保证据的真实性和合法性。

2. 申请信息公开或查询：

   • 根据《中华人民共和国政府信息公开条例》等相关法律法规，个人或当事人有权向土地管理部门或相关政府部门申请信息公开或查询。这包括查询土地权属登记信息、土地使用规划等。
   • 通过申请信息公开或查询，个人或当事人可以获取与土地确权纠纷相关的官方信息，为纠纷解决提供有力支持。

3. 律师指导下的初步取证：

   • 在土地确权纠纷中，律师可以发挥重要作用。律师可以指导当事人进行初步取证工作，如收集证人证言、拍摄现场照片等。
   • 律师还可以协助当事人分析证据的合法性和有效性，为后续的纠纷解决提供法律建议和支持。但需注意，律师的取证工作也需遵循法律程序和权限，不得侵犯他人合法权益。

三、建议与注意事项

1. 遵循法律程序：

   • 在处理土地确权纠纷时，务必遵循法律程序和权限。不得擅自进行调查或取证工作，以免面临法律风险和障碍。

2. 及时咨询专业律师：

   • 土地确权纠纷涉及复杂的法律问题和程序。建议当事人在处理此类纠纷时，及时咨询专业律师，以获取准确的法律建议和支持。

3. 保留相关证据：

   • 在土地确权纠纷中，证据是解决纠纷的关键。建议当事人妥善保留与纠纷相关的所有证据，包括书面证据、证人证言、现场照片等。

4. 关注官方动态：

   • 土地确权纠纷的解决往往与官方动态密切相关。建议当事人关注土地管理部门或相关政府部门的公告和通知，以及时了解纠纷解决的最新进展。