结论：若法律调解书对土地确权不明确，您确实可以在土地确权方面另外起诉。关于起诉的时间，这通常取决于您何时发现调解书存在不明确之处或何时因此产生争议，但需注意诉讼时效的限制，一般为三年。

详细分析：

1. 起诉的可行性：

   • 当法律调解书对土地确权问题表述模糊或存在争议时，这并不意味着您无法再通过法律途径寻求明确的确权。实际上，您可以就土地确权问题单独提起诉讼，要求法院对土地权属进行明确判决。
   • 起诉的依据可以是相关法律法规，如《土地管理法》、《农村土地承包法》等，这些法律为土地确权提供了明确的法律依据和程序。

2. 起诉的时间：

   • 起诉的时间并不是固定的，它取决于您何时发现调解书存在不明确之处或何时因此产生争议。一旦您意识到调解书可能无法有效解决土地确权问题，或者因调解书不明确而引发了新的争议，您就可以考虑提起诉讼。
   • 但需注意，诉讼是有时效限制的。根据《民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。这意味着，从您知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算，三年内您需要提起诉讼，否则可能会丧失胜诉权。当然，如果存在诉讼时效中断、中止等法定情形，诉讼时效期间可以重新计算或延长。

3. 起诉前的准备：

   • 在提起诉讼前，建议您先收集相关证据，如调解书、土地权属证明、相关证人证言等，以证明您的主张。
   • 同时，您可以咨询专业律师（当然，这里您可以直接向我咨询），了解具体的诉讼程序和可能遇到的法律问题，以便更好地准备诉讼。

4. 诉讼过程中的注意事项：

   • 在诉讼过程中，您需要遵循法院的诉讼程序和规定，按时提交证据、参加庭审等。
   • 如果调解书确实存在不明确之处或无法有效解决土地确权问题，法院可能会根据相关法律法规和事实情况，对土地权属进行明确判决。

建议：

• 如果您发现法律调解书对土地确权不明确，且因此产生了争议或困扰，建议您及时咨询专业律师（即我），了解具体的法律途径和解决方案。
• 同时，注意保留好相关证据和文件，以便在需要时提供证明。
• 在提起诉讼前，也可以考虑与对方进行协商或调解，以尝试通过更温和的方式解决争议。