关于“已经上诉递交法院，是否可以退律师费”的问题，我给出的回答如下：

一般情况下，已经上诉并递交法院后，律师费是不能退还的。因为律师已经为你提供了上诉的相关法律服务，包括准备上诉材料、撰写上诉状等，这些工作都需要耗费律师的时间和精力。律师费是对你已经获得的法律服务的报酬。

不过，也存在一些特殊情况，可能会根据具体的实际情况，通过双方协商来处理退费的事宜。但这必须要有充分的理由和依据才行，比如律师在提供服务过程中存在严重失误或未按照约定提供服务等。

如果你认为存在退费的特殊情况，建议与律师进行详细沟通，并尽量提供充分的证据来支持你的主张。在协商过程中，可以寻求双方的共识，以达成一个公平合理的解决方案。

总之，是否退费需要根据具体情况来判断，建议你与律师进行坦诚沟通，以寻求最佳解决方案。