镇街道项目验收不规范可能违反的法律主要是《建设工程质量管理条例》。具体来说，若项目未经验收合格就擅自交付使用，或者验收不合格却仍然交付使用，都将构成违法行为。
首先，根据《建设工程质量管理条例》第十六条第三款的规定：“建设工程经验收合格的，方可交付使用。”这意味着，任何建设工程在交付使用前，都必须经过严格的验收程序，并确保其质量合格。
对于违反这一规定的行为，该条例第五十八条明确规定了相应的法律责任。具体来说，如果建设单位未组织竣工验收就擅自交付使用，或者验收不合格却仍然交付使用，将面临以下处罚：
责令改正：即要求建设单位立即停止违法行为，并按照规定组织竣工验收或采取其他补救措施。
罚款：建设单位将被处以工程合同价款百分之二以上百分之四以下的罚款。这一罚款数额是根据违法行为的严重程度和涉案工程面积等因素来确定的。
承担赔偿责任：如果因建设单位的违法行为造成了损失，建设单位还需要依法承担赔偿责任。
此外，值得注意的是，《建设工程质量管理条例》还规定了对单位直接负责的主管人员和其他直接责任人员的处罚措施。如果因他们的过错导致建设单位违反了相关规定，他们也将面临相应的罚款处罚。
综上所述，镇街道项目验收不规范可能违反《建设工程质量管理条例》的相关规定，并面临责令改正、罚款以及承担赔偿责任等法律责任。因此，建议相关单位和个人在工程项目验收过程中严格遵守相关法律法规，确保工程质量合格后再进行交付使用。