关于建筑工地上工人桡骨远端骨折私了可理赔多少钱的问题，这并不是一个能够简单给出具体数额的问题，因为理赔金额需要根据多个因素来综合考虑。不过，我可以为你提供一些相关的法律知识和建议，帮助你更好地理解这个问题。
首先，工伤赔偿的金额并不是随意确定的，而是依据一定的法律规定和标准来计算的。对于桡骨远端骨折这样的工伤，赔偿项目通常包括医疗费用、住院期间的伙食补助费、生活护理费、工伤期间的工资以及交通食宿费等。如果伤者因工伤导致部分或完全丧失劳动能力，还可以获得一次性补偿金。
具体来说，赔偿金额的计算会考虑以下几个因素：
医疗费用：根据实际发生的医疗费用进行报销，包括挂号费、诊疗费、住院费、手术费、药费等。
住院期间的伙食补助费：按照当地规定的标准，根据住院天数来计算。
生活护理费：如果伤者需要他人护理，根据护理级别和护理天数来计算。
工伤期间的工资：按照伤者受伤前的工资标准，根据工伤期间的天数来计算。
交通食宿费：如果伤者因治疗需要产生交通和食宿费用，也可以按照实际发生额进行报销。
一次性补偿金：如果伤者因工伤导致部分或完全丧失劳动能力，根据伤残等级和当地规定的标准来计算一次性补偿金。
因此，要确定具体的赔偿金额，需要综合考虑伤者的实际情况、医疗费用、伤残等级等多个因素。如果你希望进行私了，建议你在与对方协商前，先咨询当地的劳动保障部门或专业律师，了解相关的法律规定和标准，以便更好地维护自己的权益。
最后，我要提醒你的是，私了虽然可以快速解决纠纷，但也可能存在风险。如果协商不成或对方不愿意履行协议，你仍然需要通过法律途径来维护自己的权益。因此，在决定私了之前，请务必谨慎考虑。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。