检察院退补时未讯问犯罪嫌疑人是不合理的。具体分析如下：

一. 检察院退补时应当讯问犯罪嫌疑人

1. 法律依据：根据《人民检察院刑事诉讼规则》第三百八十三条：“人民检察院对于监察机关移送起诉的案件，认为需要补充调查的，应当退回监察机关补充调查。需要退回补充调查的案件，人民检察院应当制作补充调查决定书、补充调查提纲，写明补充调查的事项、理由、调查方向、需补充收集的证据及其证明作用等，连同案卷材料一并送交监察机关。人民检察院决定退回补充调查的案件，应当讯问犯罪嫌疑人”。

2. 实际操作：在检察院退补时，讯问犯罪嫌疑人是必要的程序，以确保案件的全面性和公正性。通过讯问，可以进一步了解犯罪嫌疑人的情况，核实证据，为后续的诉讼程序做好准备。

二. 未讯问可能导致的后果

1. 程序瑕疵：如果检察院在退补时未讯问犯罪嫌疑人，这将被视为程序上的瑕疵。程序瑕疵可能影响案件的公正性和合法性，甚至可能导致案件被撤销或重新审理。

2. 证据不足：未讯问犯罪嫌疑人可能导致证据收集不全面。犯罪嫌疑人的供述和辩解是案件证据的重要组成部分，如果缺失这部分证据，可能影响案件的定罪和量刑。

综上所述，检察院退补时未讯问犯罪嫌疑人是不合理的，且可能带来一系列不良后果。因此，我建议检察院在退补时务必遵循法定程序，讯问犯罪嫌疑人，以确保案件的公正性和合法性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。