关于你提出的“我转给中间人，中间人借给第三人，我可以问第三人要钱嘛”的问题，这里是我的详细解答：

结论前置： 在一般情况下，你作为资金的原始出借人，但并未直接与第三人建立借贷关系，而是通过中间人进行转借，因此你通常不能直接向第三人追讨债务。你的债权关系是与中间人建立的，而中间人与第三人之间则存在另一层债权关系。

详细分析：

1. 债权关系的相对性：

   • 根据债法原理，债权关系具有相对性，即债权人和债务人之间的权利义务关系仅在他们之间产生法律效力。
   • 在你描述的情况下，你与中间人之间形成了债权关系，而中间人与第三人之间形成了另一层债权关系。
   • 因此，你通常只能向与你建立债权关系的中间人主张权利，而不能直接向第三人追讨。

2. 资金流转与债权关系的区别：

   • 你将资金转给中间人，并不等同于你与第三人之间建立了直接的债权关系。
   • 资金的流转只是事实行为，而债权关系的建立需要双方有明确的借贷合意。

3. 可能的例外情况：

   • 如果中间人只是作为你的代理人或受托人，与第三人建立债权关系，并且你有明确的证据证明这一点，那么你可能有权直接向第三人追讨。
   • 另外，如果中间人与第三人之间的债权关系被认定为无效或可撤销，且你能够证明你的资金确实流向了第三人，那么你也可能有机会直接向第三人主张权利。

4. 法律建议：

   • 在这种情况下，建议你首先与中间人进行沟通，了解借款的详细情况，并尝试通过中间人向第三人追讨。
   • 如果中间人无法或拒绝协助你追讨债务，你可以考虑通过法律途径维护自己的权益，例如向法院提起诉讼或申请仲裁。
   • 在采取法律行动之前，请务必收集并保留好所有相关的证据，如转账记录、聊天记录、借贷协议等，以便在诉讼或仲裁过程中证明你的主张。

综上所述，你通常不能直接向第三人追讨债务，而应该通过与你建立债权关系的中间人来主张权利。如果遇到特殊情况或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。