首先，我们要明确“交通事故三七折造成人员伤亡”这一描述可能指的是事故责任划分，即一方承担30%的责任，另一方承担70%的责任，并且事故导致了人员伤亡。关于“另一方是否需要写谅解书”的问题，我们可以从以下几个方面进行解答：

1. 谅解书的性质与作用：

   • 谅解书通常是在刑事案件中，受害方对加害方表示谅解并请求司法机关对加害方从轻、减轻或免除处罚的书面材料。
   • 在交通事故中，谅解书并不是法定的必须文件，但它可以在双方协商赔偿、化解矛盾时起到一定作用。

2. 是否需要写谅解书：

   • 从法律角度：交通事故的责任划分和赔偿主要依据交通事故责任认定书和相关法律法规进行，谅解书并不是决定性的法律文件。
   • 从实际处理角度：如果双方希望达成和解，减少纠纷，受害方可以考虑出具谅解书，以表达对加害方行为的谅解，并可能作为双方协商赔偿的一个积极信号。但这完全取决于受害方的自愿，加害方不能强求。

3. 谅解书对赔偿的影响：

   • 谅解书本身并不直接决定赔偿金额或赔偿方式，但它可能在一定程度上影响双方的协商态度和赔偿意愿。
   • 如果受害方出具谅解书，加害方可能会因此表现出更积极的赔偿态度，双方更容易达成赔偿协议。

4. 建议：

   • 在处理交通事故时，双方应首先依据交通事故责任认定书明确各自的责任比例。
   • 赔偿问题应依据相关法律法规和实际情况进行协商，必要时可以寻求专业律师或调解机构的帮助。
   • 如果双方希望达成和解，可以考虑通过谅解书等方式表达彼此的诚意和谅解，但应确保这是出于自愿和真实的意思表示。

综上所述，另一方是否需要写谅解书主要取决于双方的协商意愿和实际情况。谅解书并不是交通事故处理的法定文件，但它可以在双方协商赔偿时起到一定的积极作用。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。