在食品案件中，违法行为轻微且符合一定条件时，可以不予立案。以下是对相关法律法规的详细解读：
一. 不予立案的法律依据
《市场监督管理行政处罚程序规定》第十九条：
- 该条款规定了可以不予立案的几种情形，其中包括“违法行为轻微并及时改正，没有造成危害后果的”以及“初次违法且危害后果轻微并及时改正的”。这意味着，对于食品案件中的轻微违法行为，如果当事人能够及时改正且未造成实际危害，市场监督管理部门可以考虑不予立案。
《中华人民共和国食品安全法》第一百三十六条：
- 此条款针对食品经营者，规定如果其能证明已履行进货查验等法定义务，且有充分证据表明对所采购食品不符合安全标准的情况并不知情，并能如实说明进货来源，则可免于处罚。这实际上也是不予立案的一种情形，因为免于处罚即意味着不会启动立案程序。
二. 综合分析与建议
- 分析：结合上述两条法律法规，我们可以看出，在食品案件中，对于轻微违法行为，法律给予了一定的宽容度。这既体现了法律的人性化，也鼓励了当事人积极改正错误，避免更严重的后果。
- 建议：食品经营者应严格遵守食品安全法律法规，建立健全进货查验等制度，确保所售食品符合安全标准。同时，在面临可能的执法检查时，应积极配合调查，提供必要证据以证明自己无过错或已采取有效改正措施。这样，即使出现轻微违法行为，也有可能符合不予立案的条件。
综上所述，在食品案件中，对于违法行为轻微且符合一定条件的，可以依据《市场监督管理行政处罚程序规定》和《中华人民共和国食品安全法》的相关规定不予立案。如有进一步需要，您可以继续咨询我。