在婚姻家庭领域，关于律师在什么情况下需要回避亲属的问题，我可以给你一个明确的解答。
结论前置：律师在执业过程中，如果与案件或事务存在特定亲属关系，可能影响公正处理或产生不良影响的，应当主动回避。这主要适用于律师参与司法审判、提供法律咨询或代理服务等场景。
详细解释：
司法审判中的回避：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》和《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果律师与案件当事人存在亲属关系（如夫妻、直系血亲、三代以内旁系血亲及近姻亲关系），或者与案件有其他关系可能影响公正处理案件的，律师应当自行回避，当事人及其法定代理人也有权要求律师回避。
法律咨询与代理服务中的回避：
- 在提供法律咨询或代理服务时，律师如果发现与咨询者或委托方存在上述亲属关系，且这种关系可能影响服务的公正性或产生其他不良影响的，也应当主动提出回避。
- 特别是在涉及家庭财产分割、遗产继承等敏感问题上，律师的回避尤为重要，以避免因亲属关系导致的偏袒或利益冲突。
企业内部的亲属回避：
- 虽然这一点主要针对企业内部员工，但律师在为企业提供法律服务时也应关注。如果律师与企业内部员工存在亲属关系，且这种关系可能影响律师在企业法律服务中的公正性或独立性，律师也应考虑回避。
总结：律师在执业过程中，应时刻保持公正、客观和独立的态度。当遇到与案件或事务存在特定亲属关系的情况时，律师应主动回避，以确保服务的公正性和专业性。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。