当然，这种情况听起来确实有些可笑，但法律上并非不可能。让我来给你详细解释一下：

核心结论：原法定代表人去世后，如果其名字再次出现在新诉讼中，可能是因为公司未及时变更法定代表人信息，或者是诉讼涉及的是其去世前的行为或决策。这并不可笑，而是需要公司尽快处理法律事务和变更登记。

详细分析：

1. 法定代表人去世后的法律效果：

   • 法定代表人去世后，其个人在法律上的权利和义务会发生变化，但其去世前代表公司所进行的行为或签署的合同，仍然可能对公司产生法律效力。
   • 如果去世的法定代表人在公司中有股份或担任其他职务，这些也需要按照公司章程和相关法律规定进行处理。

2. 为何会出现在新诉讼中：

   • 未及时变更登记：公司可能未及时到工商登记部门办理法定代表人的变更登记，导致在法律文件中仍然使用去世的法定代表人的名字。
   • 诉讼涉及去世前行为：新诉讼可能涉及去世的法定代表人在世时代表公司所进行的行为或决策，因此其名字会出现在诉讼材料中。

3. 公司应如何应对：

   • 尽快变更登记：公司应尽快到工商登记部门办理法定代表人的变更登记，以避免未来出现类似的法律纠纷。
   • 处理相关法律事务：对于去世的法定代表人所留下的法律事务，公司应尽快进行清理和处理，包括但不限于合同、债务、股权等。
   • 咨询专业律师：在处理这些法律事务时，公司可以寻求专业律师的帮助，以确保合法合规地处理所有问题。当然，你可以直接向我咨询，我擅长处理这类涉外纠纷和公司事务。

综上所述，原法定代表人去世后出现在新诉讼中并不可笑，而是需要公司认真对待和处理的法律问题。如果你或你所在的公司面临类似的情况，建议尽快采取行动，避免不必要的法律风险和纠纷。