律协让律师退39万赔款是合法的，如果这39万属于不当得利。接下来，我将从几个角度详细分析这个问题：

1. 律师拿走55万赔款的性质：

   • 律师在代理案件过程中，如果未经委托人同意或没有合法依据，擅自拿走赔款，这可能构成不当得利或侵权。
   • 如果律师是基于委托合同或相关协议拿走赔款，并且该行为符合合同约定，那么其拿走赔款的行为可能是合法的。

2. 律协让律师退39万赔款的依据：

   • 律协作为律师行业的自律组织，有权对律师的行为进行监督和规范。
   • 如果律协经过调查认为律师拿走的55万赔款中有39万属于不当得利或违规收取，那么律协有权要求律师退还这部分款项。
   • 律协的要求通常基于行业规范、职业道德以及相关法律法规。

3. 合法性分析：

   • 如果律师拿走的39万赔款确实属于不当得利或违规收取，那么律协要求其退还的行为是合法的。
   • 律师作为法律专业人士，应当遵守职业道德和法律法规，不得擅自侵占委托人的财产。

4. 后续建议：

   • 如果你作为委托人，对律师的行为有异议，可以先与律师沟通协商，要求律师提供合理的解释和依据。
   • 如果沟通无果，你可以向律协投诉，要求律协对律师的行为进行调查和处理。
   • 如果律协的处理结果仍不能让你满意，你还可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。

综上所述，律协让律师退39万赔款是合法的，前提是这39万属于不当得利或违规收取。在处理此类问题时，建议委托人保持冷静，通过合法途径维护自己的权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。