结论：关于律师多收的5万提成是否能退，这主要取决于你们之间的委托合同约定以及律师的实际工作情况。如果律师多收的费用没有合法依据或合同约定，那么你有权要求退还。
分析：
合同约定：
- 首先，你需要回顾与律师签订的委托合同，特别是关于律师费的支付条款。合同中通常会明确律师费的计算方式、支付时间以及支付条件等。
- 如果合同中明确规定了律师费的总额或计算方式，并且按照该方式计算后律师多收了费用，那么你有权依据合同要求律师退还多收的部分。
律师实际工作情况：
- 除了合同约定外，还需要考虑律师在实际工作中的投入和成果。如果律师在案件处理过程中付出了额外的努力或取得了超出预期的成果，并且这些努力或成果与多收的费用有直接关联，那么律师可能会主张这部分费用是合理的。
- 然而，如果律师没有提供额外的服务或成果，或者多收的费用与律师的实际工作不符，那么你有权要求退还。
法律程序：
- 如果你认为律师多收了费用，并且与律师协商无果，你可以考虑通过法律途径解决。这通常包括向律师协会投诉、提起民事诉讼等。
- 在提起诉讼前，建议你收集相关证据，如委托合同、支付凭证、律师的工作记录等，以证明律师多收了费用。
建议：
- 与律师协商：首先，尝试与律师进行友好协商，说明你的疑虑和要求。如果律师同意退还多收的部分，那么问题就可以得到圆满解决。
- 寻求法律援助：如果协商无果，你可以考虑咨询其他律师或法律机构，了解你的权益和可行的法律途径。
- 保留证据：在整个过程中，务必保留好所有相关证据，以备不时之需。
示例：
假设你与律师签订的委托合同中明确规定了律师费为案件胜诉后赔付金额的10%，且最高不超过15万。然而，在案件胜诉后，律师却收取了19万作为律师费。在这种情况下，你有权依据合同要求律师退还多收的4万（实际多收5万，但按合同最高限额计算应为退还4万，若合同无最高限额则退还5万）费用。如果律师拒绝退还，你可以考虑通过法律途径解决。